Dr Ivan Obradović, redovni profesor, spisak publikacija

M12 Monografija međunarodnog značaja

  1. D. Vitas, Lj. Popović, C. Krstev, I. Obradović, G. Pavlović-Lažetić, M. Stanojević, "Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age", META-NET White Paper Series, G. Rehm, H. Uszkoreit (eds.), Springer, 2012, 84p., ISBN 978-3-642-30754-6.

M14 Monografska studija/poglavlje u knjizi M12 ili rad u tematskom zborniku međunarodnog značaja

  1. I.Obradović, R.Krtolica, S.Petrović, D.Radojević, "An opportunistic reasoning approach to intelligent time-series modeling", Mathematical and Intelligent Models in System Simulation, R.Hanus, P.Kool and S.Tzafestas (eds.), J.C.Baltzer AG, Scientific Publishing Co., Basel 1991, pp.331-336.
  2. B.Abolmasov, I.Obradović, "Evaluation of geological parameters for landslide hazard mapping by fuzzy logic", in Engineering Geology and the Environment, P.G.Marinos, G.C.Koukis, G.C.Tsiambaos, G.C.Stournaras (eds.), A.A.Balkema, Roterdam/Brookfield 1997, vol.1, pp.471-476.
  3. N.Lilić, R.Stanković, I.Obradović, "Mine ventilation system planning using genetic algorithms", Mine Planning and Equipment Selection 1997, V.Strakoš, V.Kebo, R.Farana, L.Smutny (eds.), A.A.Balkema, Roterdam/Brookfield 1997, pp.691-697. (ISBN 90-54109-15-7)
  4. B.Abolmasov, D.Jevremović, I.Obradović, M.Regoje, "Comparative assessment of engineering geological terrain suitability for urban planing: Traditional versus fuzzy approach", Engineering Geology and the Environment, D.Moore, O.Hungr (eds.), A.A.Balkema, Roterdam/Brookfield 1998, vol.4, pp.2565-2572. (ISBN 90-54109-90-4)
  5. C. Krstev, G. Pavlović-Lažetić, I. Obradović, D. Vitas, “Corpora Issues in Validation of Serbian Wordnet”, in Lecture Notes in Computer Science, Text, Speech, Dialogue, Proc. of the 6th International Conference, TSD 2003, September 2003, České Budějovice, Czech Republic, V. Mataušek, P. Mautner (eds.), Springer, Berlin, vol. 2807, 2003, pp. 132-137. (ISSN 0302-9743, ISBN 978-3-540-20024-6) IF (2004)=0.513
  6. C. Krstev, R. Stanković, I. Obradović, D. Vitas, M. Utvić, “Automatic construction of a morphological dictionary of multi-word units”, in Lecture Notes in Computer Science 6233, Advances in Natural Language Processing,  Proceedings of the  7thInternational Conference on NLP, IceTAL 2010, Reykjavik, Iceland, August 2010, H. Loftsson, E. Rögnvaldsson, S. Helgadóttir (eds.), Springer 2010, pp. 226-237, ISBN 978-3-642-14769-2.
  7. I. Obradović, A. Obuljen, D. Vitas, C. Krstev, V. Radulović, “Distribution of canonical syllable types in Serbian”, in: Text and Language, Structures · Functions · Interrelations. Quantitative Perspectives, P. Grzybek, E. Kelih, J. Mačutek (eds.), Praesens Verlag, Wien 2010, pp.145-157, ISBN 978-3-7069-0625-8.
  8. I. Obradović, C. Krstev, D. Vitas, “Measuring semantic relevance of words in synsets”, in: Text and Language, Structures · Functions · Interrelations, Quantitative Perspectives, P. Grzybek, E. Kelih, J. Mačutek (eds.), Praesens Verlag, Wien 2010, pp. 133-144, ISBN 978-3-7069-0625-8.
  9. R. Stanković, M. Utvić, D. Vitas, C. Krstev,  I. Obradović, “On the compatibility of lexical resources for NooJ”, in Automatic Processing of Various Levels of Linguistic Phenomena: Selected Papers from the 2011 International Nooj Conference, K. Vučković, B. Bekavac and M. Silberztein (eds.), Cambridge Scholars Publishing, 2012, pp. 96-108, ISBN (13) 978-1-4438-3711-8.
  10. Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Ranka Stanković, and Duško Vitas, "An Approach to Efficient Processing of Multi-Word Units", in Computational Linguistics, Studies in Computational Intelligence, Adam Przepiórkowski, Maciej Piasecki, Krzysztof Jassem, and Piotr Fuglewicz (Eds.) Springer Berlin Heidelberg, Volume 458, 2013, pp. 109-129, ISBN 978-3-642-34398-8.
  11. N. Lilić, I. Obradović, R. Stanković, “INVENTS: A Hybrid Mine Ventilation Planning and Design System”, in Artificial Intelligence and Hybrid Systems, Claudio Rocha, Fernando Akune and Ahmed El-Shafie (Eds.), iConcept Press, Hong Kong, 2013, pp. 263-281, ISBN 978-1-922227-06-5.
  12. I. Obradović, “A Method for Extracting Translational Equivalents from Aligned Texts”, in: Methods and Applications of Quantitative Linguistics, Ivan Obradović, Emmerich Kelih, Reinhard Köhler (Eds.), University of Belgrade, Academic Mind, Belgrade, 2013, pp. 119-129, ISBN 978‐86‐7466‐465‐0.
  13. Ranka Stanković, Ivan Obradović, Miloš Utvić, “Developing Termbases for Expert Terminology under the TBX Standard” , in Natural Language Processing for Serbian - Resources and Applications, Gordana Pavlović-Lažetić, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Duško Vitas (eds.), University of Belgrade, Faculty of Mathematics, Belgrade 2014, pp. 12-26, ISBN 978-86-7589-088-1.
  14. Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, “Indexing of Textual Databases Based on Lexical Resources: A Case Study for Serbian”, in: Semantic Keyword-based Search on Structured Data Sources, Cardoso, J., Guerra, F., Houben, G.-J., Pinto, A.M., Velegrakis, Y. (Eds.), Springer International Publishing, 2015, pp. 167-181, ISBN: 978-3-319-27931-2, DOI: 10.1007/978-3-319-27932-9.

M18 Uređivanje naučne monografije, tematskog zbornika, leksikografske ili kartografske publikacije međunarodnog značaja

  1. Methods and Applications of Quantitative Linguistics, Selected papers of the 8th International Conference on Quantitative Linguistics (QUALICO) in Belgrade, Serbia, April 26-29, 2012, Ivan Obradović, Emmerich Kelih, Reinhard Köhler (Eds.), University of Belgrade, Academic Mind, 2013, pp. 119-129, ISBN 978‐86‐7466‐465‐0.
  2. Natural Language Processing for Serbian - Resources and Applications, G. Pavlović-Lažetić, C. Krstev, I. Obradović, D. Vitas (eds.)  , University of Belgrade, Faculty of Mathematics, Belgrade 2014, ISBN 978-86-7589-088-1.

М21 Rad u vrhunskom međunarodnom časopisu

  1. N. Lilić, I. Obradović, A. Cvjetić, “An intelligent hybrid system for surface coal mine safety analysis”, Engineering Applications of Artificial Intelligence, vol.23, no.4, June 2010, pp. 453-462. (ISSN: 0952-1976) IF(2010)=1.352

M22 Rad u istaknutom međunarodnom časopisu

  1. Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Miloš Utvić, and Duško Vitas, "A System for Named Entity Recognition Based on Local Grammars", Journal of Logic and Computation, 2014, Vol. 24, No. 2, pp. 473-489, ISSN 0955-792X. IF(2013)=0.647

М23 Rad u međunarodnom časopisu

  1. R. Krtolica, I. Obradović, R. Božinović, "FILTEX: toward an expert system for time-series filter design", Journal of Applied Statistics, Special Issue on Expert Systems, vol.18, no.1, pp.121-137, 1991. (ISSN 0266-4763) IF (1998)=0.316
  2.  S.Petrović, I. Obradović, "Frame-based blackboard expert system for signal processing", International Journal of Expert Systems with Applications, vol.7, 1994, pp.85-92. (ISSN 0957-4174) IF (1998)=0.182
  3. N. Lilić, I. Obradović, R. Stanković, “A Knowledge-Based Approach to Mine Ventilation Planning in Yugoslav Mining Practice”, Mineral Resources Engineering, vol.11, no.4 (2002), pp. 361-38. (ISSN 0950-6098) IF (2002)=0.074
  4. S. Stojadinović, N Lilić, I. Obradović, R. Pantović, M. Denić, “Prediction of flyrock launch velocity using artificial neural network”, Neural Computing and Applications, Springer, 2015, DOI: 10.1007/s00521-015-1872-5

 

M33 Saopštenje sa međunarodnog skupa štampano u celini

 

  1. R.Krtolica, I. Obradović, R.Božinović, "Application of logic programming in linear system identification", Prep. 4th IFAC Symposium on Computer Aided Design in Control Systems, CADCS '88, August 1988, Beijing, PR China, pp.605-608.
  2. R.Krtolica, I. Obradović, R. Božinović, "A knowledge-based system for time-series analysis and representation", Proc .of the IASTED International Symposium, Expert Systems, Theory and Applications, June 1989, Zurich, Switzerland, M.H.Hamza(ed.), ACTA Press, pp.290-293.
  3. I. Obradović, R. Krtolica, S.Petrović, D.Radojević, "A blackboard approach to problem-solving strategies in filter selection", Proc .of the 12th International Symposium Computer at the University, June 1990, Cavtat, Yugoslavia, V.Lužar & V.Dobrić (eds.), Book II, pp.8.5.1.-8.5.6.
  4. N. Lilić, I. Obradović, “Computer-aided analysis of mine ventilation for emergency plans”, Proc. of the 1st Regional APCOM Symposium on Computer Applications and Operations Research in the Mineral Industries, june 1994, Bled, Slovenia, pp.583-589.
  5. N. Lilić, I. Obradović, “An Expert System for Mine Ventilation Systems Analysis”, Proc. of the Conference on Computer Science, Department of Computer Science, VŠB - Technical University Ostrava, September 1995, Ostrava, Czech Republic, I.Vondrak, J.Štefan (eds.), pp.420-425.
  6. I.Obradović, S.Petrović, “A cooperative knowledge-based system for multi-criteria decision making”, Proc. of the 3rd Balkan Conference on Operational Research, October 1995, Thessaloniki, B.Papathanassiou, K.Paparrizos (eds.), vol.II, pp.780-793.
  7. N.Lilić, I.Obradović, “A knowledge-based approach to mine ventilation simulation”, Proc. of the 3rd Balkan Conference on Operational Research, October 1995, Thessaloniki, B.Papathanassiou, K.Paparrizos (eds.), vol.II, pp.873-884.
  8. I.Obradović, S.Petrović, “Case-Based Reasoning in Cooperative Intelligent Systems”, X Conference on Applied Mathematics, D.Herceg, Lj.Cvetković (eds.), Novi Sad 1996, pp.247-254.
  9. N.Lilić, R.Stanković, I.Obradović, "Integralni sistem za planiranje i analizu ventilacije rudnika", Prvi jugoslovensko-bugarski rudarsko-geološki naučni simpozijum, jun 1996, Beograd, separat br.44, s.1-6.
  10. N.Lilić, R.Stanković, I.Obradović, "Information system for air polution in coal mining industry", Proc. of the 5th International Symposium on the Reclamation, Treatment and Utilization of Coal Mining Wastes and 3rd Conference on Environment and Mineral Processing, September 1996, Ostrava, pp.95-101.
  11. N.Lilić, R.Stanković, I.Obradović, "Knowledge-Based System for Mine Ventilation Network Analysis", Proc. of 12th International Conference on Process Control and Simulation, ASRTP ‘96, September 1996, Košice, vol.I, pp.385-392.
  12. N.Lilić, I.Obradović, R.Stanković, "A knolwedge-Based Approach to Mine Ventilation Simulation", Mine simulation, Proc. of the first international symposium on mine simulation via the Internet, december 1996, G.N.Panagiotou, J.R.Strugul (eds.), A.A.Balkema, Roterdam/Brookfield 1997, published on CD-ROM, paper LN048A, pp.1-13.
  13. N. Lilić, R. Stanković, I. Obradović, “An Outline of a Hybrid Intelligent System for Air Pollution Prediction”, ICAMC ’98 ASRTP’98, 1998, High Tatras, Slovak Republic, pp. 658-661.
  14. N. Lilić, R. Stanković, I. Obradović, “Coupling intelligent methods in hybrid system for air pollution prediction“, InfoJISA, vol.2-3, 1999, pp. 41-43.
  15. N. Lilić, I. Obradović, R. Stanković, “A hybrid system for mine ventilation systems planning and analysis”, International Carpatian Control Conference 2000, zbornik radova, 2000, High Tatras, Slovac Republic, pp. 673-676.
  16. N. Lilić, R. Stanković, I. Obradović, “INVENTS: a hybrid system for subsurface ventilation analysis”, Proc. of International Scientific Conference of FME,  September 2000, Ostrava, R. Farana, L. Smutny, J. Kulhanek, T. Halasek (eds.), paper no.23 (8 p.), ISBN 80-7078-798-8, (published in electronic form).
  17. N. Lilić, I. Obradović, F. Vuković, “An Outline of a Hybrid System for Mine Safety Analysis”, 17th International Mining Congress, IMCET 2001, ISBN 975-395-417-4, Ankara. ISI/Web of Science.
  18. D. Vitas, G. Pavlović-Lažetić, C. Krstev, Lj. Popović, I. Obradović, “Processing Serbian Written Texts: An Overview of Resources and Basic Tools”, Proceedings of the International Workshop on Balkan Language Resources and Tools, Thessaloniki, Greece, November 2003, S. Piperidis, V. Karakaletsis (eds.), pp. 97-104.
  19. I. Obradović, C. Krstev, G. Pavlović-Lažetić, D. Vitas, “Corpus Based Validation of Wordnet Using Frequency Parameters”, Proceedings of the Second International WordNet Conference, GWC 2004, Brno, Czech Republic, January 2004, P. Sojka, K. Pala, P. Smrž, C. Fellbaum, P. Vossen (eds.), pp. 181-186.
  20. C. Krstev, D. Vitas, R. Stanković, I. Obradović, G., Pavlović-Lažetić “Combining Heterogeneous Lexical Resources”, Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2004, Lisboa, Portugal, May 2004, M.T. Lino et al. (eds.), pp. 1103-1108. ISI/Web of Science
  21. S. Koeva, C. Krstev, I. Obradović, D. Vitas, “Resources for Processing Bulgarian and Serbian - a brief overview of Completeness, Compatibility, and Similarities”, Proceedings of the International Workshop on Language and Speech Infrastructure for Information Access in the Balkan Countries, Borovets, Bulgaria, September 2005, S. Piperidis, E. Paskaleva (eds.), pp. 31-38.
  22. C. Krstev, R. Stanković, D. Vitas, I. Obradović, “WS4LR: A Workstation for Lexical Resources”, Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2006, Genoa, Italy, May 2006, pp. 1692-1697.
  23. B. Kolonja, R. Stanković, F. Vuković, I. Obradović, “An Approach to Management Decision Support: The Coal Mine Pljevlja Management Information System”, Proceedings of the Fifteenth International Symposium on Mine Planning and Equipment Selection, Torino, Italy, September 2006, Vol. 1, pp. 436-441.
  24. C. Krstev, I. Obradović, D. Vitas, “Developing Balkan specific concepts within BalkaNet - a multilingual database of semantic networks”, Proceedings of the Fifth International Conference Formal Approaches to South Slavic and Balkan Languages, Sofia, Bulgaria, October 2006, S. Koeva, M. Dimitrova-Vulchanova (eds.), pp. 94-98.
  25. I. Obradović, R. Stanković, “Wordnet Development Using a Multifunctional Tool”, Proceedings of the International Workshop Computer Aided Language Processing (CALP) '2007, Borovets, Bulgaria, September 2007, C. Orasan, S. Kuebler (eds.), pp.  25-32.
  26. I. Obradović, R. Stanković, M. Utvić, “Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa”, Zbornik radova međunarodnog simpozijuma Razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika, Graz, Austria, April 2007, B. Tošović (ur.), s. 563-578.
  27. R. Stanković, I. Obradović, “Integracija heterogenih tekstualnih resursa”, Zbornik radova međunarodnog simpozijuma Razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika, Graz, Austria, April 2007, B. Tošović (ur.), s. 596-616.
  28. C. Krstev, R. Stanković, D. Vitas, I. Obradović, “The Usage of Various Lexical Resources and Tools to Improve the Performance of Web Search Engines”, Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2008, Marrakech, Morocco, May 2008, 6 pages. (published in electronic form)
  29. D. Vitas, S. Koeva, C. Krstev, I. Obradović, “Tour du monde through the dictionaries”, Actes du 27eme Colloque International sur le Lexique et la Grammaire, L'Aquila, Italy, septembre 2008, M. Constant, T, Nakamura, M. De Gioia, S. Vecchiato (eds.), Universite Paris-Est, Institut Gaspard-Monge, 2008, pp. 249-256.
  30. R. Stanković, I. Obradović, “An Integrated Environment for Management and Exploitation of Linguistic Resources”, Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology, Computational Linguistics – Applications Workshop (CLA'09), Mrągowo, Poland, October 2009, pp. 287-294.
  31. R. Stanković, I. Obradović, O. Kitanović, “GIS Application Improvement with Multilingual Lexical and Terminological Resources”, Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010, Valetta, Malta, May 2010, pp.2283-2287.
  32. M. Utvić, I. Obradović, C. Krstev, D. Vitas, "The Effects of Multi-Word Tagging on Text Disambiguation", Proceedings of the 29th International Conference on Lexis and Grammar, LGC 2010, September 2010, Belgrade, Serbia, D. Vitas and C. Krstev (eds.), Faculty of Mathematics, University of Belgrade, Serbia, pp. 333-342, ISBN 978-86-7589-080-5.
  33. C. Krstev, D. Vitas, I. Obradović, M. Utvić, “E-Dictionaries and Finite-State Automata for the Recognition of Named Entities”, in Proceedings of the 9th International Workshop on Finite State Methods and Natural Language Processing, FSMNLP 2011, July 2010, Blois, France, A. Maletti and M. Constant (eds.), Association for Computational Linguistics 2011, pp. 48-56, ISBN 978-3-642-14769-2.
  34. R. Stanković, I. Obradović, O. Kitanović, J. Prodanović, V Ilić, “An aproach to implementation of blended learning in a university setting”, Proceedings of the Second International Conference on e-Learning, eLearning 2011, September 2011, Belgrade, Serbia, D. Milošević (ed.), Metropolitan University, pp.61-66, ISBN 978-86-912685-5-8.
  35. R. Stanković, I. Obradović, C. Krstev, D. Vitas, “Production of morphological dictionaries of multi-word units using a multipurpose tool”, Proceedings of the Computational Linguistics-Applications Conference, October 2011, Jachranka, Poland, K. Jassem, P. Fuglewicz, M. Piasecki, A. Przepiórkowski (eds.), pp. 77-84, ISBN 978-83-60810-47-7.
  36. R. Stanković, C. Krstev, I. Obradović, A. Trtovac, M. Utvić, "A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals", Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2012, May 2012,  Istanbul, Turkey, N. Calzolari et al. (eds.), pp. 1710-1717, ISBN 978-2-9517408-7-7.
  37. R. Stanković, I. Obradović, A. Trtovac, "An Approach to Development of Bilingual Lexical Resources", Proceedings of the Fifth Balkan Conference in Informatics BCI 2012, Workshop on Computational Linguistics and Natural Language Processing of Balkan Languages – CLoBL 2012, September 2102, Novi Sad, Serbia, Z. Budimac, M. Ivanović, M. Radovanović (eds.), pp.101-104,  ISBN 978-86-7031-200-5.
  38. R. Stanković, I. Obradović, O. Kitanović, Lj. Kolonja, "Towards a Mining Equipment Ontology", invited paper, Proceedings of the 12th International Conference "Research and Development in Mechanical Industry", RaDMI 2012, September 2012, Vrnjačka Banja, Serbia, P. Dašić (ed.), pp. 108-118, ISBN: 978-86-6075-036-7.
  39. R. Stanković, I. Obradović, O. Kitanović, Lj. Kolonja, "Building Terminological Resources in an e-Learning Environment", Proceedings of the Third International Conference on e-Learning, eLearning-2012, September 2012, Belgrade, Serbia, D. Milošević (ed), pp, 114-119, ISBN 978-86-912685-7-2.
  40. I. Obradović, R. Stanković, J. Prodanović, O. Kitanović, “A TEL Platform Blending Academic and Entrepreneurial Knowledge”, Proc. of the Fourth International Conference on e-Learning (eLearning-2013), 26-27 September 2013, Belgrade, Serbia, pp.65-70, ISBN 978-86-912685-9-6.
  41. I. Obradović, R. Stanković, “Using technology for knowledge transfer between academia and enterprises”, Knowledge and Management Models for Sustainable Growth, Proc. of IFKAD 2014, 9th International Forum on Knowledge Asset Dynamics, 11-13 June 2013, Matera, Italy, D. Carlucci, J.C. Spender and G. Schiuma (eds.), pp. 792-805, ISBN 978-88-96687-04-8, ISSN 2280-787X.
  42. M. Radojičić, I. Obradović, S. Tatar, R. Linzalone, G. Schiuma, D. Carlucci, “Creating an environment for free education and technology enhanced learning”, Proc. of the Fifth International Conference on e-learning (eLearning-2014), 22-23 September, Belgrade, Serbia, K. Jovanović, S. Jovanović (eds.), Metropolitan University, Belgrade 2014, pp. 44-48, ISBN 978-86-89755-04-6.
  43. R. Stanković, O. Kitanović, I. Obradović, R. Linzalone, G. Schiuma, D. Carlucci, “Using metadata for content indexing within an OER framework”, Proc. of the Fifth International Conference on e-learning (eLearning-2014), 22-23 September, Belgrade, Serbia, K. Jovanović, S. Jovanović (eds.), Metropolitan University, Belgrade 2014, pp. 49-54, ISBN 978-86-89755-04-6.
  44. Ivan Obradović, Ranka Stanković, Roberto Linzalone, Giovanni Schiuma, Marija Radojičić, “Assessing the quality of multilingual open knowledge resources”, Culture, Innovation and Entrepreneurship: connecting the knowledge dots, Proc. of IFKAD 2015, 10th International Forum on Knowledge Asset Dynamics, 10-12 June 2015, Bari, Italy, J.C. Spender, G. Schiuma and V. Albino (eds.), pp. 1778-1788, ISBN 978-88-96687-07-9, ISSN 2280-787X.

45.  Ranka Stanković, Nikola Vulović, Nikola Lilić, Ivan Obradović, Radule Tošović, Milica Pešić-Georgiadis, “WebGIS Cadastre of Abandoned Mines in Autonomous Province of Vojvodina” Proceedings of the 5th International Symposium Mining And Environmental Protection, June 10-13, 2015, Vrdnik, Serbia. pp. 400-406, ISBN 978-86-7352-287-6

46.  Ljiljana Kolonja, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Uroš Pantelić, “Development of a Business Intelligence Tool for Accident Analysis in Mines”, Proceedings of the 5th International Symposium Mining And Environmental Protection, June 10-13, 2015, Vrdnik, Serbia. pp. 393-399,  ISBN 978-86-7352-287-6

  1. Marija Radojičić, Ivan Obradović, Dalibor Vorkapić, Roberto Linzalone, “Implementing e-portfolios within an academic environment”, Proc. of the Sixth International Conference on e-learning (eLearning-2015), 24-25 September, Belgrade, Serbia, Tanja Ćirić. Slobodan Jovanović (eds.), Metropolitan University, Belgrade 2015, pp. 104-109, ISBN 978-86-89755-07-7.
  2. Roberto Linzalone Giovanni Schiuma, Ranka Stanković, Ivan Obradović, “Formative evaluation of e-learning projects with the logical framework approach”, Proc. of the Sixth International Conference on e-learning (eLearning-2015), 24-25 September, Belgrade, Serbia, Tanja Ćirić. Slobodan Jovanović (eds.), Metropolitan University, Belgrade 2015, pp. 110-115, ISBN 978-86-89755-07-7.
  3. Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Biljana Lazić, “Terminology acquisition and description using lexical resources and local grammars”, Proceedings of the 11th Conference on Terminology and Artificial Intelligence, CEUR Workshop Proceedings, Granada, Spain, 2015, Thierry Poibeau and Pamela Faber (eds.), LexiCon (Universidad de Granada), pp. 81-89, ISSN 1613-0073, urn:nbn:de:0074-1495-6, http://ceur-ws.org/Vol-1495/paper_13.pdf

 

М42 Monografija nacionalnog značaja

  1. N. Lilić, R. Stanković, I. Obradović, Hibridni sistem za planiranje i analizu ventilacije rudnika, monografija, Rudarsko-geološki fakultet, Beograd 2000, 352 str. (ISBN 86-7352-047-9)

М45 Poglavlje u knjizi M42 ili rad u tematskom zborniku nacionalnog značaja

  1. I.Obradović, R.Stanković, N.Lilić, "Jedan pristup razvoju informacionog sistema zaštite životne sredine od zagađivanja rudarskom industrijom", poglavlje u monografiji Rudnici, čovekova životna sredina, M. Grujić (redaktor), Rudarsko-geološki fakultet Univerziteta u Beogradu, Beograd 1996, s.7-22. (ISBN 86-80887-87-0)

М51 Rad u vodećem časopisu nacionalnog značaja

  1. N.Lilić, I.Obradović, "Optimizacija raspodele vazduha u rudničkim ventilacionim sistemima", Podzemni radovi, god.I, br.1, decembar 1992, s.69-76.
  2. А. Tomašević, Lj. Kolonja, I. Obradović, R. Stanković, O. Kitanović, "Razvoj ARCGIS geobaze površinskog kopa korišćenjem UML CASE alata", Podzemni radovi, god.XX, br.20, juni 2012, s. 29-38.

M52 Rad u časopisu nacionalnog značaja

  1. S.Petrović, I.Obradović, R.Krtolica, "Time-series modeling in a blackboard-based coupled expert system", Yugoslav Journal of Operations Research (YUJOR), vol.1, no.2, 1991, pp.179- 194. (YU ISSN 0354-0243).
  2. M.Miličić, N.Blečić, I.Obradović, Z.Draško, I.Lapčević, “Jedan algoritam raspoznavanja za ekonomsku ocenu ležišta magnezita”, Tehnika, 5-6, 1996, s.RGM 11-15.

M53 Rad u naučnom časopisu

  1. I.Obradović, "Baza podataka kao osnova upravljačkog informacionog sistema", Jugoslovenska revija za informatiku i AOP "Praksa", br.12, god.XII, decembar 1977, s.12-13.
  2. D.Dželebdžić, I.Obradović, S.Zečević, "Karakteristike aplikativnog on line real time programa", Kibernetika - automatizacija poslovanja, br.7, juli 1981, s.28-38.
  3. D.Dželebdžić, I.Obradović, "Karakteristike aplikativnog on line real time programa u okviru APFS-a i INIS-a", Kibernetika - automatizacija poslovanja, br.11, novembar 1981, s.32-50.
  4. D.Dželebdžić, I.Obradović, B.Bakurski, "Primer projektovanja baze podataka za podršku rada u on line real time režimu", Kibernetika - automatizacija poslovanja, br.6, jun 1982, s.24-37.
  5. N.Lilić, R.Stanković, I.Obradović, "Programski paket za simulaciju ventilacije rudnika u havarnim uslovima", Ecologica, posebno izdanje 1, 1994, s.9-12.
  6. N.Lilić, I.Obradović, R.Stanković, "VENTEX: An Expert System for Mine Ventilation Systems Analysis", Mining Technology, vol.79, no.915, November 1997, pp.295-302. (ISSN  0371-7844)
  7. C. Krstev, G. Pavlović-Lažetić, D. Vitas, I. Obradović “Using Textual and Lexical Resources in Developing Serbian Wordnet”, Romanian Journal of Information Science and Technology, vol. 7, no. 1-2, 2004, pp. 147-161. (ISSN 1453-8245)
  8. C. Krstev, I. Obradović, D. Vitas, “An Approach to the Development of Language Specific Concepts in Wordnets”, Southern Journal of Linguistics, Volume 29, Numbers 1-2, 2007, pp. 106-118. (ISSN 0730-6245)
  9. I. Obradović, R. Stanković, “Softverski alati za korišćenje jezičkih resursa za srpski jezik”, Infoteka, god.IX, br.1-2, maj 2008, s.41-55.

 

 

M63 Saopštenje sa skupa nacionalnog značaja štampano u celini

 

  1. D.Dželebdžić, I.Obradović, "O nekim problemima koje treba rešiti pre pristupanja projektovanju savremenog informacionog sistema", Zbornik radova VIII bosansko-hercegovačkog simpozijuma iz informatike "Jahorina 84", knjiga II, mart 1984, s.254.1-10.
  2. M.Miličić, I.Obradović, "Primena kombinatorno-logičkih metoda u prognozi rudonosnosti", Prvi jugoslovenski simpozijum o primeni matematičkih metoda i računara u rudarstvu i geologiji, maj- juni 1988, Beograd, knjiga 1, s.583-587.
  3. R.Krtolica, I.Obradović, R.Božinović, "Primena logičkog programiranja u projektovanju filtara", Zbornik radova XXXII Jugoslovenske konferencije ETAN-a, juni 1988, Sarajevo, s.XII.35-41.
  4. R.Božinović, R.Krtolica, I.Obradović, "Interpretacija rezultata statističkih testova pomoću Dempster-Šeferove teorije", Zbornik radova XV simpozijuma jugoslovenskih operacionih istraživača SYM-OP-IS '88, oktobar 1988, Brioni, s.3-6.
  5. B.Ivančević-Pejović, R.Krtolica, I.Obradović, "Izbor modela vremenskih nizova zasnovan na znanju", Zbornik radova XV simpozijuma jugoslovenskih operacionih istraživača SYM-OP-IS '88, oktobar 1988, Brioni, s.19-22.
  6. I.Obradović, R.Krtolica, R.Božinović, "Spregnuti numeričko-simbolički sistem SIGPLUS", Zbornik radova XV simpozijuma jugoslovenskih operacionih istraživača SYM-OP-IS '88, oktobar 1988, Brioni, s.39-42.
  7. N.Blečić, S.Cicmil, V.Kecojević, M.Miličić, I.Obradović, "Primena logičkih metoda raspoznavanja u oceni ležišta boksita", Zbornik radova VI jugoslovenskog simpozijuma o istraživanju i eksploataciji boksita, oktobar 1988, Herceg-Novi, s.173-176.
  8. R.Krtolica, I.Obradović, "Primena brzih algoritama za rešavanje Teplicovih sistema u SISO identifikaciji", Zbornik radova XXXIII Jugoslovenske konferencije ETAN-a, juni 1989, Novi Sad, s.VII.107-113.
  9. I.Obradović, R.Krtolica, R.Božinović, "Ugradnja statističke informacije u mehanizam rasudjivanja primenom teorije mogućnosti", Zbornik radova XXXIII Jugoslovenske konferencije ETAN-a, juni 1989, Novi Sad, s.XIII.27-34.
  10. R.Krtolica, I.Obradović, "Struktura baze znanja sistema FILTEX", Zbornik radova XVI jugoslovenskog simpozijuma za operaciona istraživanja SYM-OP-IS '89, oktobar 1989, Kupari, s.107-110.
  11. V.Devedžić, I.Obradović, "Prevazilaženje nedostataka ekspertnih sistema prve generacije", Zbornik radova XXXIV Jugoslovenske konferencije ETAN-a, juni 1990, Zagreb, sv.9-11, s.263-270.
  12. I.Obradović, R.Krtolica, S.Petrović, D.Radojević, "Realizacija arhitekture školske table pomoću okvira u sistemu FILTEX", Zbornik radova XXXIV Jugoslovenske konferencije ETAN-a, juni 1990, Zagreb, sv.9-11, s.239-246.
  13. S.Petrović, I.Obradović, R.Krtolica, D.Radojević, "Realizacija strategije izbora filtra primenom oportunističkog rasudjivanja", Zbornik radova XVII jugoslovenskog simpozijuma za operaciona istraživanja SYM-OP-IS '90, oktobar 1990, Dubrovnik-Kupari, J.Petrić, S.Krčevinac, V.Kovačević-Vujičić, N.Mladenović (editori), Naučna knjiga, Beograd, s.89-92.
  14. D.Radenović, I.Obradović, R.Krtolica, "Kombinovanje deklarativne i proceduralne paradigme u hibridnom jeziku SIGPRO", Zbornik radova XVIII jugoslovenskog simpozijuma za operaciona istraživanja SYM-OP-IS '91, oktobar 1991, Herceg Novi/Beograd, R.Stanojević, J.Vuleta (editori), s.142-145.
  15. M.Miličić, I.Obradović, "Jedan algoritam raspoznavanja za ekonomsku ocenu ležišta", Zbornik radova II medjunarodnog simpozijuma o primeni matematičkih metoda i računara u rudarstvu, geologiji i metalurgiji, oktobar 1991, Beograd, s.183-189.
  16. D.Furundžić, I.Obradović, D.Radojević, "Ocena rudnih ležišta pomoću neuralnih mreža", Zbornik radova XIX simpozijuma o operacionim istraživanjima SYM-OP-IS '92, oktobar 1992, Beograd, s.329-331.
  17. N.Lilić, I.Obradović, "Simulacija požara u rudničkim ventilacionim mrežama", Operaciona istraživanja na pragu XXI veka, Zbornik radova XX simpozijuma za operaciona istraživanja SYM-OP-IS '93, oktobar 1993, Beograd, Emina Krčmar-Nožić (editor), s.263-266.
  18. N.Lilić, I.Obradović, R.Stanković, "Sistem za podršku u analiziranju ventilacije planova odbrane i spasavanja", Zbornik radova Drugog naučnog savetovanja iz oblasti podzemne eksploatacije ležišta mineralnih sirovina, jun 1994, Beograd, s.215-224.
  19. S.Petrović, I.Obradović, "Objektno-orijentisani pristup arhitekturi školske table zasnovan na formalnoj specifikaciji", Zbornik radova XXI jugoslovenskog simpozijuma za operaciona istraživanja SYM-OP-IS '94, oktobar 1994, Kotor, J.Petrić, M. Čangalović, M.Martić (editori), s.83-86.
  20. I.Obradović, S.Petrović, "Rešavanje problema kroz kooperaciju: novi pristup inteligentnim sistemima", Zbornik radova XXI jugoslovenskog simpozijuma za operaciona istraživanja SYM-OP-IS '94, oktobar 1994, Kotor, J.Petrić, M.Čangalović, M.Martić (editori), s.99-102.
  21. R.Stanković, N.Lilić, I.Obradović, “Simulacija ventilacije složenih rudničkih podzemnih proizvodnih sistema”, Zbornik radova YU INFO ‘95, april 1995, Brezovica, knj.3, s.9-12.
  22. S.Petrović, I.Obradović, “Sistemi sa rasuđivanjem na osnovu rešavanih slučajeva”, Zbornik radova XXII jugoslovenskog simpozijuma za operaciona istraživanja SYM-OP-IS '95, oktobar 1995, Donji Milanovac, S.Vujić (editor), s.121-124.
  23. N.Lilić, R.Stanković, V.Ivanović, I.Obradović, “Katastar zagađivača životne sredine rudarskom industrijom”, Zbornik radova jugoslovenskog savetovanja sa međunarodnim učešćem Rudarstvo i zaštita životne sredine, april 1996, Beograd, s.23-26.
  24. D.Furundžić, S,Krstić, I.Obradović, “Optimizacija neuronske mreže za ocenu ležišta boksita”, Zbornik radova XL konferencije za ETRAN, J.Đorđević, S.Stanković (editori), jun 1996, Budva, sv.III, s.333-336.
  25. R.Stanković, N.Lilić, I.Obradović, "Ekspertni sistem za planiranje i analizu ventilacije rudnika", Katalog Festivala informatičkih dostignuća INFOFEST '96, septembar 1996, Budva, s.1-8.
  26. N.Lilić, R.Stanković, V.Ivanović, I.Obradović, "Baza podataka zagađivača životne sredine u površinskoj eksploataciji", Zbornik radova III međunarodne naučne konferencije o površinskoj eksploataciji, septembar 1996, Beograd, V.Pavlović (editor), s.481-487.
  27. S.Petrović, I.Obradović, "Metoda rasuđivanja na osnovu rešavanih slučajeva u problemima dihotome klasifikacije", Zbornik radova XXIII jugoslovenskog simpozijuma za operaciona istraživanja SYM-OP-IS '96, oktobar 1996, Zlatibor, T.Zečević, M.Tourki, M.Backović (editori), s.116-119.
  28. R. Stanković, N. Lilić, I. Obradović, “Primena genetskih algoritama u optimizaciji rudničkih ventilacionih mreža”, Zbornik radova Simpozijuma o računarskim naukama i informacionim tehonlogijama YU INFO ‘97, april 1997, Brezovica, s.729-734.
  29. R.Stanković, N.Lilić, I.Obradović, “Predikcija aerozagađenja sprezanjem neuronskuh mreža i genetskih algoritama”, Informatika, ekologija i menadžment u površinskoj eksploataciji mineralnih sirovina, Zbornik radova, jun 1997, Aranđelovac, s.211-220.
  30. R.Stanković, I.Obradović, N.Lilić, "Koncept razvoja hibridnog inteligentnog sistema za procenu opterećenosti oblasti aerozagađenjem", Zbornik radova XXIV jugoslovenskog simpozijuma o operacionim istraživanjima SYM-OP-IS '97, oktobar 1997, Bečići, J.M.Cvijanović, J.U.Vuleta (editori), s.97-100.
  31. N. Lilić, R. Stanković, I. Obradović, “Predikcija aerozagađenja područja energetskih objekata eletroprivrede Kosova sprezanjem neuronskih mreža i genetskih algoritama”, MEP ’98, II međunarodni simpozijum Rudarstvo i zaštita čovekove sredine, zbornik radova, 1998, Beograd, s.37-42.
  32. R. Stanković, N. Lilić, I. Obradović, “Pollutnet: A hybrid intelligent system for air pollution prediction”, YU-INFO ’99, zbornik radova na CDROM-u, 1999, Kopaonik.
  33. R. Stanković, N. Lilić, I. Obradović, “Pollutnet: A hybrid intelligent system for air pollution prediction”, INFOFEST ’99, Budva, s.129-136.
  34. N. Lilić, R. Stanković, I. Obradović, “Hibridni sistem za planiranje i analizu ventilacije rudnika, Mogući aspekti eksploatacije pripreme i sagorijevanja ugljeva Republike Srpske, zbornik radova, 1999, Banja Vrućica - Teslić, s.405-411.
  35. N. Lilić, R. Stanković, I. Obradović, “Sistem za podršku u analiziranju stanja sigurnosti rada u površinskoj eksploataciji”, IMES 2000, zbornik radova, 2000, Arandjelovac, s.133-139.
  36. B. Kolonja, R. Stanković, N. Lilić, F. Vuković, I. Obradović, “Sistem za praćenje i upravljanje troškovima transporta na površinskim kopovima” YU INFO 2001, zbornik radova na CDROM-u, 2001, Kopaonik.
  37. R. Stanković, I. Obradović, N. Lilić, “Coupling of artificial intelligence methods in the development of hybrid intelligent systems”, Proceedings of the 10th Congress of Yugoslav Mathematicians, 2001, Beograd, pp. 349-354.
  38. I. Obradović, R. Stanković, D. Ignjatović, R. Živojinović, “Primena višekriterijumske analize u cilju rangiranja bagera za njihovu revitalizaciju”, Zbornik radova XXXI simpozijuma o operacionim istraživanjima SYM-OP-IS '04, septembar 2004, Iriški Venac, S.Vujić (urednik), s.445-449.
  39. R. Stanković, D. Vitas, I. Obradović, G. Pavlović-Lažetić, “Integrisanje heterogenih leksičkih resursa”, Festivalski katalog 11. Festivala informatičkih dostignuća INFOFEST, septembar 2004, Budva, s. 308-316.
  40. I. Obradović, D. Ignjatović, R. Stanković, Lj. Ivković, “Rangiranja bagera za njihovu revitalizaciju primenom višekriterijumske analize”, MAREN 2006, Međunarodni simpozijum Mehanizacija i automatizacija u rudarstvu i energetika, zbornik radova, septembar 2006, Beograd, s. 358-363.
  41. R. Stanković, I.Obradović, O. Kitanović, “Proširivanje upita u geološkom informacionom sistemu Srbije (GeolISS)”, Zbornik radova IV međunarodne konferencije Ugalj 2008, oktobar 2008, Beograd, V. Palović (ur.), s. 498-506.
  42. R. Stanković, I. Obradović, C. Krstev, “Proširivanje upita zasnovano na leksičkim resursima”, Zbornik radova naučno-stručnog skupa SNTPI ’09, jun 2009, Beograd, Đ. Kutlača (ur.), s.73-76.
  43. I. Odžić, O. Blagojević, J. Protić, I. Obradović, N. Bokan, “Informatički aspekti izdavanja zajedničkih diploma na nivou Univerziteta u Beogradu”, Zbornik radova XVI Skup Trendovi razvoja: “Bolonja 2010: stanje, dileme i perspektive”, Kopaonik, mart 2010, s.125-128.
  44. I. Mitrović, I. Obradović, O. Blagojević, J. Protić, M. Popović, “Realizacija izdavanja zajedničkih diploma Univerziteta u Beogradu: softverski, logistički i pravni problemi”, Zbornik radova XVII Skup Trendovi razvoja: “Evropa 2020: Društvo zasnovano na znanju”, Kopaonik, mart 2011, s.201-204, ISBN 978-86-7892-323-4.
  45. K. Kraus, I. Mitrović, J. Protić, I. Obradović, N. Bokan, "Objedinjavanje i objavljivanje podataka o studijskim programima univerziteta kao preduslov za internacionalizaciju", Zbornik radova XVIII Skup Trendovi razvoja: “Internacionalizacija univerziteta”, Kopaonik, februar/mart 2012, V. Katić (ur.), s.104-107, ISBN 978-86-7892-388-3.
  46. Ivan Obradović, Ranka Stanković, Marija Radojičić, “OER obrazovni sadržaji kao spona između akademskog i preduzetničkog znanja”, Zbornik radova V simpozijum "Matematika i primene" 2014, 17-18 oktobar 2014, Beograd, Srbija, Vol. V(1), Miodrag Mateljević (ed.), Univerzitet u Beogradu, Matematički fakultet, s. 133-140, ISBN 978-86-7589-104-8.

 

M71 Odbranjena doktorska disertacija

 

  1. I. Obradović, Redovi čekanja i njihova primena u analizi informacionih sistema, magistarski rad, Institut ekonomskih nauka u Beogradu, Beograd 1980, 192 str.

M72 Odbranjen magistarski rad

 

  1. I. Obradović, Jedan pristup simboličkoj nadgradnji numeričke obrade vremenskih nizova, doktorska disertacija, Matematički fakultet Univerziteta u Beogradu, Beograd 1991, 133 str.

 

Udžbenici i zbirke zadataka

 

  1. D.Kuzmanović, I.Obradović, D.Milošević, M.Berković, A.Sedmak, Metode matematičke fizike, udžbenik, Rudarsko-geološki fakultet u Beogradu, Beograd 1997, 370 str. (ISBN 86-80887-31-5)
  2. I.Obradović, Zbirka rešenih zadataka iz Matematike II, pomoćni udžbenik, Rudarsko-geološki fakultet u Beogradu, Beograd 1998, 314 str. (ISBN 86-7352-029-0)
  3. D.Kuzmanović, A.Sedmak, I.Obradović, D.Nikolić, Matematička fizika, udžbenik, Rudarsko-geološki fakultet u Beogradu, Beograd 2003, 518 str. (ISBN 86-7352-106-8)
  4. R.Stanković, I.Obradović, O.Kitanović, M.Banković, Praktikum za vežbe iz Informatike 1, pomoćni udžbenik, Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, Beograd 2014, 176 str. (ISBN 978-86-7352-284-5)

 

 

Naučna saopštenja na međunarodnim skupovima štampana u knjizi abstrakta

 

R.Krtolica, I.Obradović, R.Božinović, "FILTEX: Toward an expert system for time series filter design", Second International Workshop on Artificial Intelligence and Statistics, January 4-7, 1989, Fort Lauderdale, Florida.

R.Krtolica, I.Obradović, R.Božinović, "Combining formal and informal methods in knowledge-based signal processing", EURO X, The 10th European Conference on Operational Research, June 27-30, 1989, Beograd.

N.Lilić, I.Obradović, "Air distribution optimization in mine ventilation networks", Application of Mathematical Methods and Computers in Geology, Mining and Metallurgy, III International Symposium, July 1993, Moscow.

I. Obradović, R. Stanković, G. Pavlović-Lažetić, C. Krstev, “Application of INTEX in refinement and validation of Serbian WordNet”, Sixth INTEX Workshop, May 2003, Sofia, Bulgaria.

G. Pavlović-Lažetić, D. Vitas, C. Krstev, I. Obradović, Lj. Popović “Resources and Tools in Serbian NLP - State of the Art”, XI Kongres matematičara Srbije i Crne Gore, Petrovac na moru, Oktobar 2004, Knjiga apstrakta, s. 77-78.

R. Stanković, C. Krstev, I. Obradović, D.Vitas, G. Pavlović-Lažetić, “Integrating Intex and Nooj into a Workstation for Lexical resources”, 9th INTEX/Nooj Conference, Belgrade, Serbia, June 2006, Book of Abstracts, pp. 17-19.

I. Obradović, C.Krstev, D.Vitas, “Measuring semantic relevance of words in synsets”, International Quantitative Linguistics Conference Qualico 2009, Graz, Austria, September 2009, Book of Abstracts, pp. 38-39.

I. Obradović, D.Vitas, C.Krstev, V. Radulović, “Distribution of canonical syllable types in Serbian”, International Quantitative Linguistics Conference Qualico 2009, Graz, Austria, September 2009,  Book of Abstracts, pp. 40-41.

 

Naučna saopštenja na skupovima nacionalnog značaja štampana u knjizi abstrakta

 

R.Stanković, N.Lilić, I.Obradović, “Ekspertni sistem za analizu rudničkih ventilacionih mreža”, YU INFO ‘96, april 1996, Brezovica.

 

Stručni radovi

 

I.Obradović, "Kvantitativna analiza pojavljivanja ličnih imena", u okviru istraživačkog projekta "Jugoslovensko i nacionalno u udžbenicima istorije", Marksistička misao, br.2/83, s.166-177.

I.Obradović, "Kvantitativne metode u analizi srednjoškolskih udžbenika istorije - zašto i kako?", Istoriografija, marksizam i obrazovanje, Izdavački centar Komunist, Beograd 1986, s.230-234 .

D.Roksandić, I.Obradović, "O popisu žumberačkih uskoka iz 1551. godine", Vojne krajine u jugoslovenskim zemljama u novom veku od Karlovačkog mira 1699, Naučni skupovi Srpske akademije nauka i umetnosti, knj.XLVIII, Odeljenje istorijskih nauka, knj.12, Beograd 1989, s.125-146.

Slobodan Vujić, Neven Krešić, Ivan Obradović, Milenko Jakić, Slobodan Dimitrijević, Nikola Lilić "Idejni projekat specijalizovanog sistema naučno-tehnoloških informacija Jugoslavije za geologiju i rudarstvo", Rudarsko-geološki fakultet Univerziteta u Beogradu, juli 1989, Beograd.

N.Blečić, M.Miličić, I.Obradović, R.Jovičić, "Primena matematičkih metoda i računara u geologiji ležišta", II medjunarodni simpozijum o primeni matematičkih metoda i računara u rudarstvu, geologiji i metalurgiji, oktobar 1991, Beograd.

 

Softver

 

KAZAG za vođenje katastra zagađivača (1996)

SPAS za podršku u analiziranju stanja sigurnosti rada u površinskoj eksploataciji (1997)

POLUTNET za predikciju aerozagađenja (1999)

PROSITRA za praćenje rada utovarno-transportne opreme (2000)

INVENTS (SIMVENT+RESNET+VENTEX) za planiranje i analizu ventilacije rudnika (2000)

PROTECTOR za procenu fizičko-hemijskih štetnosti radnih okolina (2001)

WS4LR – integrisano okruženje za razvoj leksičkih resursa (2006)

ACIDE – integrisano okruženje za razvoj paralelizovanih korpusa (2007)